Die Frankfurter Skyline am Mainufer bei Sonnenschein
你不知道的德国 · 42

💰 Frankfurt
德国的金融心脏

Mainhattan · EZB · Buchmesse

Frankfurter Skyline mit historischem Turm im Vordergrund
01

💰 城市速览

美因河畔法兰克福是德国的金融中心,欧洲中央银行(EZB)就设在这里,德国的证券交易所也在这座城市。

它只有约 78 万人口,在德国排第五,却是全国唯一放开了高楼的城市——本地人自嘲地叫它 Mainhattan(美因河 + 曼哈顿)。

💡 在德国,盖高楼是一件不受欢迎的事,柏林几乎没有真正的摩天楼。所以法兰克福那片天际线在德国是绝对的异类——它靠的是金融业给的理由。
🇩🇪 Auf Deutsch

Frankfurt am Main ist das Finanzzentrum Deutschlands und Sitz der Europäischen Zentralbank (EZB). Die Stadt hat eine beeindruckende Skyline mit Wolkenkratzern — „Mainhattan“. Der Frankfurter Flughafen ist einer der größten Europas.

📌
02

📌 地标与关键词

两个必认的词:罗马广场(Römer)——老城中心、市政厅所在的广场;法兰克福书展(Frankfurter Buchmesse)——每年十月,全球最大的图书展。

还有一位名人:歌德(Goethe) 1749 年出生在这座城市,他家的房子现在是博物馆。

法兰克福的德语短文在 A2 阅读里:

📖 A2 阅读:法兰克福 →

💡 书展不只是卖书:它是全球版权交易的中心。很多国家之间的一本书翻译版权,就是在法兰克福的这一周里谈掉的。
🇩🇪 Auf Deutsch

In der historischen Altstadt liegt der Römer, das Rathaus. Die Frankfurter Buchmesse ist die größte der Welt. Frankfurt ist außerdem der Geburtsort Goethes.

📖 想读更多德国冷知识?

42 期「你不知道的德国」深度专栏,都在 Leon 德语学习中心。

📚 进入网站