01
⚓ 城市速览
汉堡位于易北河（Elbe）畔，拥有德国最大的港口。它的城市口号就是 Tor zur Welt——「通往世界的大门」。
港口、货运和航运是这座城市的底色，但今天它更常被叫「德国媒体之都」：重要的出版社、报纸和电视台都设在这里。
💡 披头士（The Beatles）在出名之前，是在汉堡的俱乐部里练出来的——1960 年代初他们在这里连演了几百场，才有了后来的样子。
🇩🇪 Auf Deutsch
Hamburg liegt an der Elbe und hat den größten Hafen Deutschlands. Hamburg ist Deutschlands Medienhauptstadt.
📌 地标与关键词
仓库城（Speicherstadt）是世界文化遗产：一整片红砖仓库建在木桩上，仓库之间是可以开进船的运河。
易北爱乐厅（Elbphilharmonie）建在一座旧港口仓库的顶上，是这座城市的新地标。此外还有周日清晨的鱼市（Fischmarkt）和夜生活街绳索街（Reeperbahn）。
汉堡的德语短文在 A2 阅读里：
📖 A2 阅读：汉堡 →
💡 仓库城建在水上：整片建筑架在成千上万根木桩上，货船能直接开进仓库之间——这是 19 世纪末的物流方案，今天成了世界遗产。
🇩🇪 Auf Deutsch
Die Speicherstadt gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. Die Elbphilharmonie auf einem alten Hafenspeicher ist das neue Wahrzeichen. Der Fischmarkt und die Reeperbahn sind legendär.
