🏢 展会(Messe)是德国工业的招牌。在展会上,dolmetschen(口译)不只是一字一句地翻译,更是文化转译:德国人直来直去、开门见山,中国人习惯先寒暄、再谈正事。林夏要做的,是让两边都舒服——把德国的直球翻译成中国人能接受的节奏,把中国的"再看看"翻译成德国人听得懂的"有采购意向"。
正在跳转到 Leon 德语学习中心...