🎬 林夏在德国 · 全部剧集
58 集 A1-A2 难度德语连续剧 · 跟着中国留学生林夏走进真实德国生活
EP 1
落地与登记
刚到慕尼黑机场，林夏要找 Bürgeramt 办落户——可她连地铁口在哪都不知道
EP 2
开银行账户
Girokonto、IBAN、EC-Karte——德国银行开户的术语风暴
EP 3
看医生
来德国第一次生病——Hausarzt、Versichertenkarte、Krankschreibung是什么？
EP 4
药房取药
拿着处方去药房，结果要自付 Zuzahlung？药房还不卖洗发水？
EP 5
大学注册
Immatrikulation 必须本人到场，带齐所有材料——拿到了万能学生证
EP 6
超市购物
蔬果要自己称、收银扫得飞快、还有 Pfand 押金系统——第一次独自逛德国超市
EP 7
图书馆学习
大学图书馆进门先被闸机拦住——要存包！阅读室里安静到不敢呼吸
EP 8
WG 找房
宿舍快到期，林夏必须在慕尼黑找到一间 WG——一个房间 50 人抢
EP 9
外管局延签
签证快过期了，林夏凌晨 5 点起来刷外管局的 Termin
EP 10
学生打工
大学图书馆招 HiWi——Anna 帮林夏改简历，中文母语成了面试王牌
EP 11
德铁出行
Sparpreis vs Flexpreis、Zugbindung、40 分钟换乘——出发当天德铁果然晚点
EP 12
圣诞市场
Glühwein、Lebkuchen、手工艺品——林夏第一次感受德式圣诞节
EP 13
圣诞饼干
德国烘焙像化学实验——黄油必须室温、面粉精确到克。林夏带红豆沙做了中德 Fusion
EP 14
跨年之夜
Silvester！Feuerwerk、Sekt、Bleigießen——林夏第一次在德国跨年
EP 15
冬季打折
Winterschlussverkauf！德国打折是真打折——退货留小票、吊牌先别剪
EP 16
Fasching 狂欢
二月的慕尼黑疯了——全城 Cosplay，德国人的"第五季节"
EP 17
学期假出行
用学期票花 15 欧从慕尼黑晃到汉堡——DJH 青年旅舍、Fischbrötchen、易北河
EP 18
GEZ 惊魂
收到 ARD ZDF 收费信——没电视没收音机凭什么交钱？全德留学生 PTSD
EP 19
德国朋友圈
来德半年最好的朋友还是中国人——Komilitone→Freund 四级壁垒怎么破
EP 20
考试季
Prüfungsphase！图书馆 7 点满座、Karteikarten 手写流水线、Alles kann drankommen
EP 21
Minijob 税卡
第一笔工资少了 20%——Lohnsteuer、Soli、Elster 退税全拆解
EP 22
Biergarten 夏天
Biergarten 点酒、Brezn、Brotzeit——德国人的夏天都在啤酒园
EP 23
柏林之旅
柏林墙、勃兰登堡门、Currywurst——周末穷游首都
EP 24
父母来德
父母第一次来德国——申根签证、探亲、还有文化冲击
EP 25
押金纠纷
退房时房东要扣 Kaution——Nebenkostenabrechnung 逐项核对
EP 26
德国驾考
Führerschein 又贵又难——理论课、急救课、视力测试全都要
EP 27
路考当天
Praktische Prüfung！Schulterblick、Vorfahrt、rechts vor links
EP 28
德国人家过圣诞
Heiligabend 去德国同事家——Bescherung、家庭聚餐、圣诞夜
EP 29
申请实习
投 Praktikum——Anschreiben、Lebenslauf、还要 Video-Interview
EP 30
实习第一天
erster Arbeitstag——Einarbeitung、Du 还是 Sie、食堂社交
EP 31
报税
第一次 Steuererklärung——Elster 平台、Werbungskosten 退回来一笔
EP 32
看牙医
智齿发炎——Zahnreinigung、Füllung、还有医保不报的部分
EP 33
搬家退租
ausziehen——Schönheitsreparaturen、Wohnungsübergabe、Ummeldung
EP 34
期末论文
Hausarbeit——zitieren、Fußnote、还有 Plagiat 红线
EP 35
暑期欧铁游
Interrail 环欧——Jugendherberge、Sitzplatz、一路睡过去
EP 36
来德两周年
两年了——从磕磕绊绊到游刃有余，回头看这一路
EP 37
毕设选题
Masterarbeit 选题——Sprechstunde、Betreuer、eingrenzen
EP 38
学术德语初体验
Wissenschaftsstil——Nominalisierung、Konjunktiv I、被动态
EP 39
企业访谈
为论文采访企业——Interview、Einwilligung、transkribieren
EP 40
写作瓶颈
Schreibblockade——rote Faden、überarbeiten、熬过瓶颈
EP 41
交稿
论文 abgeben——drucken und binden、Abgabetermin、geschafft!
EP 42
答辩
Verteidigung——Vortrag、Prüfungskomitee、答辩通过
EP 43
德国求职
投简历找工作——Stelle、Bewerbung、Gehaltsverhandlung
EP 44
入职第一天
上班第一天——工牌、食堂、还有 Du 和 Sie 的边界
EP 45
德国式会议
Meeting 文化——Agenda、Protokoll、还有沉默的尴尬
EP 46
居家办公与弹性工时
Homeoffice、Gleitzeit、Kernarbeitszeit——德国式弹性
EP 47
蓝卡
把学生居留换成工作居留——Blaue Karte EU 申请
EP 48
试用期结束与圣诞
Probezeit 结束 + Weihnachtsfeier——转正与 Wichteln
EP 49
新年与永居倒计时
新年决心：考过 B1、申请永居——21 个月倒计时
EP 50
报 B1 德语班
VHS 晚班——白天上班、晚上上课，边工作边学德语
EP 51
出差的机会
公司派她回上海参展——被点名的"文化桥梁"
EP 52
出差准备
订机票、印名片、翻译手册——德国式凡事提前
EP 53
回到上海
三年后回家——却以"德国员工"的身份
EP 54
展会上当翻译
中德之间来回口译——团队里最忙的人
EP 55
出差报销
Reisekostenabrechnung——一叠小票的德国式考验
EP 56
B1 考试日
Goethe-Zertifikat B1——四科连考，为永居拼了
EP 57
成绩单
bestanden！通过 B1——离永居又近一步
EP 58
申请永居
从"登记"到"定居"——整整四年的路
← 回到 Leon 德语学习中心