Dienstrad · 公司自行车

🚲 公司给你配一辆自行车

是租、是送，还是三年后归你？

周一早上，林夏在楼下碰到同事 Jonas，他推着一辆崭新的灰色 E-Bike，车锁上还挂着公司的挂牌。林夏以为他刚买了一辆车。

先看故事

林夏在德国 · 为本期新写

周一早上，林夏在楼下碰到同事 Jonas，他推着一辆崭新的灰色 E-Bike，车锁上还挂着公司的挂牌。林夏以为他刚买了一辆车。

🚲 同事骑着一辆新车来上班
林夏
Schickes Rad! Hast du dir das neu gekauft?
好车！你新买的？
Jonas
Gekauft? Nein – das ist ein Dienstrad. Die Firma least es für mich.
买的？不是——这是公司车。公司替我租的。
林夏
Die Firma kauft dir ein Fahrrad?
公司给你买自行车？
Jonas
Nicht kaufen – leasen. Ich gebe jeden Monat einen Teil meines Bruttogehalts dafür ab.
不是买——是租。我每月从税前工资里拿出一部分来付。
林夏
Und deshalb ist es billiger?
所以更便宜？
Jonas
Genau. Nach drei Jahren kann ich es für einen Restwert kaufen. Dann gehört es mir.
对。三年后我可以按残值买下。那时候车就归我了。

三年租期结束后，这辆 Dienstrad 通常怎么处理？

Dienstrad 的典型合同是三年租赁。期满后员工通常可以按残值（Restwert）买断——税务实践里一般认可「取整后标价的 40%」作为残值参考。也可以选择不买、把车还回去。它不是自动送给你的。

再看背后的规则

你不知道的德国

「公司发自行车」这句话其实不准确：德国公司多半是替你租，只是租金从税前工资里走。三种形式、归属和买断规则，下面拆开讲。

🚲 三种形式：送、租、补

① 额外送（on top）：公司全额出钱，车在工资之外给你用，私人使用完全免税（到 2030 年底）。② 工资转化租赁（Gehaltsumwandlung）：公司去租，你从税前工资里付月供——最常见，JobRad 就是这种。③ 公司补贴（Zuschuss）：公司替你付全部或一部分月供，属于免税福利。

💡 所以「公司发自行车」要拆开看：多数是公司替你租，不是直接送你。合同期内车属于租赁方/公司；三年后你可以按残值买断（rauskaufen / Ablöse），也可以不买、还回去。

🧾 为什么几乎不交税：0,25% 规则

工资转化模式下，私人使用要交一点税，但基数很低：取标价（UVP）的四分之一、向下取整到整百欧，再按 1%/月 计为应税的实物收益——实际相当于标价的 0,25%/月。比如 4.000 欧的 E-Bike：4.000÷4＝1.000，1%＝10 欧/月的应税收益。

💡 对比：公司汽车是 1%（混动 0,5%），自行车是 0,25%。这是 2019 年起给的优惠；额外送的模式则直接免税到 2030-12-31（§ 3 Nr. 37 EStG）。

💰 到底省多少：月供从税前走

月供（Leasingrate）从税前工资里扣，所以应税收入和社保基数一起变小。举例：毛工资 5.000 欧、月供 70 欧，单身一级税级下，到手通常只少约 35 欧——差不多打了对折。相比自己全款买，三年下来常能省 最高约 40%。

💡 代价也要说清：税前扣得少，意味着养老金、失业金、父母金的计算基数也低一点；换工作时合同怎么处理、保险和维护谁负责，签之前都要问清楚。

📊 现实：一半人有资格，只有 11% 真用

2025 年德国有约 34,2 万家公司提供这项福利（比 2024 年多约 20%），约 2.260 万在职者有资格——差不多一半。但真正用的只有约 240 万人，占合格者的 11%。市场龙头 JobRad 占约 45% 份额，2025 年累计租出 200 万辆，其中约 80% 是 E-Bike。

💡 为什么有资格却不用？常见原因：换工作要处理合同、车被偷/损坏的保险、保养谁管、三年后买断的残值划不划算——以及最简单的一条：很多人根本不知道公司有这项福利。

带走这些说法

口语 ↔ 书面

这一期是「职场福利 + 钱」的说法。左栏是同事间口语，右栏是合同和 HR 邮件里的写法。

故事里怎么说（口语）	文化篇怎么写（书面）	中文
Ich hab' ein Firmenrad über die Firma.	Mir wurde ein Dienstfahrrad zur Verfügung gestellt.	我通过公司弄了辆车。／公司为我提供了一辆公司自行车。
Das läuft über Gehaltsumwandlung.	Die Leasingrate wird vom Bruttogehalt abgezogen.	走工资转化。／租赁月供从税前工资中扣除。
Gehört der Firma – nach drei Jahren kann ich's rauskaufen.	Das Rad bleibt Eigentum des Arbeitgebers; nach der Laufzeit besteht eine Kaufoption.	车是公司的——三年后我可以买断。／该车归雇主所有；期满后有购买选择权。
Unterm Strich zahlst du weniger.	Es ergeben sich steuerliche Vorteile.	算总账你付得更少。／由此产生税务上的优势。
Die Firma gibt was dazu.	Der Arbeitgeber gewährt einen Zuschuss.	公司添了一部分。／雇主给予补贴。

🔤 顺带一个语法点：über + 第四格，表示「通过……」

这期反复出现 über：„Das läuft über die Firma / über den Arbeitgeber.“（走公司／雇主的渠道）。表示「通过某人或某机构」时，über 后面跟第四格：über den Arbeitgeber、über die Firma、über meinen Chef。