EPISODE 62特别篇：补课前的那个手机
没写名字，可谁都知道是谁
Mobbing · Cybermobbing · Klassengruppe · sich wehren
👩🏻🎓
林夏 / Lin Xia
慕尼黑的秋天，林夏接了一份家教。第一天进门，学生 Lisa 没怎么说话，先把手机扣在桌上，屏幕朝下。林夏没追问。讲到一半，手机又亮了一下——她才发现，那份沉默里藏着别的东西。
📱 在德国，每 5 个学生里就有 1 个在网上被人辱骂或攻击过——接近 240 万人。而且超过九成的攻击发生在学校环境里，施暴者常常就是同班同学。这一集，林夏从一份家教里，第一次近距离看到 Cybermobbing（网络霸凌）长什么样，也第一次想明白那句「别理它」为什么不管用。
🗣️ 场景一 · 补课前（屏幕朝下的手机）
林夏第一天进门，Lisa 把手机扣在桌上，屏幕朝下。谁都没提这件事。讲到一半，屏幕亮了一下。
👧🏻
Lisa
Entschuldigung. Ich muss das kurz weglegen.
对不起。我得先把手机放一边。
👩🏻🎓
林夏
Alles okay? Du siehst müde aus.
你还好吗？看起来有点累。
👧🏻
Lisa
Es ist nichts. Nur — in der Klassengruppe schreiben sie wieder.
没什么。就是——班级群里他们又开始发了。
👩🏻🎓
林夏
Schreiben sie über dich?
他们在说你？
👧🏻
Lisa
Nicht mein Name. Aber jeder weiß, dass ich gemeint bin.
没写我名字。但谁都知道说的是我。
👩🏻🎓
林夏
Das ist trotzdem Mobbing. Auch ohne Namen.
那也还是霸凌。就算没点名。
👧🏻
Lisa
Meine Mama sagt, ich soll es einfach ignorieren.
我妈说，让我干脆别理它。
👩🏻🎓
林夏
Und funktioniert das?
那管用吗？
👧🏻
Lisa
Nein. Das Handy ist immer da.
不管用。手机一直都在。
🗣️ 场景二 · 讲完课（那条消息到底写了什么）
课讲完了，林夏没有急着走。她把椅子转过来，等 Lisa 自己开口。
👩🏻🎓
林夏
Wo passiert das? In WhatsApp? TikTok?
这是在哪儿发生的？WhatsApp？TikTok？
👧🏻
Lisa
Überall. Im Klassenchat, in einer Story. Jemand hat ein Foto von mir weitergeleitet.
到处都有。班级群里、一条动态里。有人转了一张我的照片。
👩🏻🎓
林夏
Weiß die Lehrerin davon?
老师知道吗？
👧🏻
Lisa
Nein. Wenn ich es sage, wird es schlimmer. Dann bin ich die Petze.
不知道。我要是说了会更糟。那样我就成了打小报告的人。
👩🏻🎓
林夏
In Deutschland sagt man dazu Cybermobbing. Und es gibt Regeln dagegen.
在德国，这个叫「网络霸凌」。而且是有规矩针对它的。
👩🏻🎓
林夏
Ja. Die Schule muss etwas gegen Mobbing tun. Und du darfst Beweise sammeln — Screenshots.
对。学校必须对霸凌采取行动。而且你可以保留证据——截图。
🗣️ 场景三 · 门口（妈妈回来了）
到点，Lisa 的妈妈回来了。林夏犹豫了一下，还是开了口。
👩🏻🎓
林夏
Frau Weber, darf ich etwas sagen? Lisa geht es nicht gut — es ist der Klassenchat.
Weber 太太，我可以说一句吗？Lisa 状态不太好——是班级群的事。
👩🏻🦰
Frau Weber
Ich habe ihr gesagt: einfach nicht lesen. Kinder sind gemein, das geht vorbei.
我跟她说过了：别看就行。孩子嘛，闹一闹就过去了。
👩🏻🎓
林夏
In Deutschland hat fast jede fünfte Schüler*in damit zu tun. Es geht nicht von allein vorbei.
在德国，几乎每五个学生就有一个遇到这种事。它不会自己过去。
👩🏻🦰
Frau Weber
Und was soll ich tun?
那我该怎么办？
👩🏻🎓
林夏
Screenshots sichern. Mit der Schule reden. Das ist kein Petzen — das ist sich wehren.
保存截图。跟学校谈。这不是打小报告——这是保护自己。
👩🏻🦰
Frau Weber
Und wenn die Schule nichts macht?
那如果学校什么都不做呢？
👩🏻🎓
林夏
Dann gibt es Beratungsstellen. Und in Deutschland wird gerade über ein eigenes Gesetz gegen Cybermobbing diskutiert.
那还有咨询机构。而且德国正在讨论专门针对网络霸凌的立法。
📱 那天之后，Lisa 开始把每一条消息截图存进一个单独的相册。林夏没觉得自己做了什么大事——她只是没有把「别理它」当成答案。她想，如果手机一直都在，那能做的事，也一直都在：存下来、说出来、让规矩真正管起来。
🧠 本集句型
动词 + gegen + 第四格（针对／对抗某事）
表达「对抗、针对、防范」某事，常用 gegen + Akkusativ：sich gegen Mobbing wehren（抵抗霸凌）、gegen Cybermobbing vorgehen（对网络霸凌采取行动）、etwas gegen … tun（为对付……做点什么）。gegen 后面永远接第四格。
Die Schule muss etwas gegen Cybermobbing tun.学校必须对网络霸凌采取行动。
✏️ 练习：Man kann sich ______ Mobbing ______.（wehren → 答案：gegen Mobbing wehren）
📒 本集词汇 · 按层级
① 核心词
die Klassengruppe / der Klassenchat
班级群
② 进阶词 · B1
der Screenshot / die Screenshots
截图
vorgehen gegen (+A)
对……采取行动
die Beratungsstelle
咨询（帮助）机构
③ 惯用表达
Jeder weiß, dass ich gemeint bin.
谁都知道说的是我。
Das Handy ist immer da.
手机一直都在。
⚠️ 本集文化坑点
📊
这不是个别现象：德国研究显示，每 5 个学生里就有 1 个在网上被辱骂或攻击过（2026 年数据约 20,7%），涉及约 240 万名 7–20 岁青少年。而且超过 90% 发生在学校环境里，施暴者大多认识受害者——常常就是同班同学。
📱
网络霸凌和传统霸凌最大的不同是「无处可逃」：它发生在 WhatsApp、TikTok、Instagram，回到家也关不掉。所以「别理它」（einfach ignorieren）往往不管用——手机一直都在。
🧾
德国常见的应对：保留证据（截图）、告诉成年人（家长／老师／Klassenleitung）、要求学校介入（学校有处理霸凌的义务）。「说出来」不是打小报告（Petze），而是 sich wehren——保护自己。
🏛️
制度层面：德国有反霸凌联盟（Bündnis gegen Cybermobbing）在推动专门立法，也提醒要关注 AI 带来的新问题（如生成式假图）。背景是——现有的规矩还不够，所以这件事仍在被讨论。
NÄCHSTE FOLGE
敬请期待 · 第五季
拿到永居后的新生活——买房？创业？还是回国发展？以及一个更大的选择：入籍，还是保留中国护照？Bis bald! 👋
Leons Deutschzentrum · 德语连续剧